Das 4-Sterne-Motel 6-Espanola, NM, das 18 Gehminuten von der Kirche zum Heiligen Kreuz entfernt liegt, verfügt über WLAN in den öffentlichen Bereichen. Außerdem gibt es einen Privatparkplatz.
Innerhalb von 20 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Española. Northern New Mexico College ist auch in etwa 3 km Entfernung vom Hotel. Black Mesa Golf Club ist in einer Entfernung von circa 10 Fahrminuten von der Unterkunft.
Das Motel 6-Espanola, NM empfängt seine Gäste in 46 Zimmern, die mit einer Klimaanlage sowie einem Fernseher mit mehreren Kanälen ausgestattet sind. Einige Zimmer sind mit einer behindertengerechten Dusche ausgestattet. Sie bieten zudem private Badezimmer.
Etwa 8 km vom Hotel entfernt, lädt das Restaurant Sonic Drive-In zum Speisen ein.